Um aus der Firma Jabber benutzen zu können gibts diese lustige Zeile
proxytunnel -p proxy.example.com:3128 -d jabber.ccc.de:5222 -P user:pw -a 5222
funktioniert wie die sau.